Jamaica Plain family bath updates to include new tile, plumbing fixtures, and vanity.